GESS have developed a utility to help manipulate coordinate ascii list for various design application. 
This utility can be used to add constants, change signs or use multiplers to modify large xyz text files.